(SMS) "Medeia", wohl eines der berühmtesten Theaterstücke des europäischen Kulturerbes, spielt das Griechische Theater Wuppertal in einer modernen Fassung. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 26. November, um 20 Uhr im Pumpenhaus statt. Der Ausländerbeirat der Stadt Münster lädt zu der Aufführung anläßlich der Interkulturellen Wochen ein. Die antike Tragödie des Euripides wird in griechischer und deutscher Sprache unter der Leitung von Maria Karavia aufgeführt.
Das junge internationale Ensemble aus Griechen, Deutschen und Spaniern verbindet Elemente aus dem griechischen Theater mit musikalischer Begleitung und der Projektion von Dias. Das Besondere dieser Inszenierung stellt die Verknüpfung zweier Sprachen in einem Stück dar: Die Barbarin Medeia (Maria Karavia) spricht Griechisch und ihr Gatte Jason (Olaf Reitz), Grieche und Held der Argonauten, Deutsch.
Das Griechische Theater Wuppertal existiert seit acht Jahren und hat in dieser Zeit zahlreiche Aufführungen in ganz Deutschland und Belgien realisiert. Vor allem seine zweisprachigen Lyrikabende wurden vom Publikum begeistert aufgenommen. Das Ensemble hat sich in der Theaterwelt einen festen Platz mit hervorragenden Kritiken erobert.
Das Stück erzählt die Geschichte der Königstochter Medeia aus Kolchis, deren Leben geprägt ist von der schmerzhaften Erfahrung der Vertreibung aus der Heimat. Sie tötet ihre Kinder in einer verzweifelten Liebestat. Das Stück spiegelt die tragische Rolle der Frau wider, die ohne Sprachkenntnisse in ein fremdes Land flieht und dort nicht immer auf Toleranz stößt.
Das dem griechischen Theater nachempfundene Bühnenbild hat Illia de Riska gestaltet. Die Musik von Stamatis Kraounakis wird interpretiert von Sophia Savvidou (Gesang) und Frank Peternelly (Schlagzeug). Das Programmheft, das im Eintrittspreis enthalten ist, bietet mit zahlreichen Texteinlagen Informationen zur Inszenierung. Die Veranstaltung findet im Theater im Pumpenhaus, Gartenstraße 123, statt. Der Eintritt beträgt 15 Mark, ermäßigt 10 Mark.
Seiteninhalt
Pressemitteilungen
25.11.1998