Darin finden sich Auszüge aus dem Band "Rede auf dem Bahndamm an die Steine" jeweils im Original und in der deutschen Übersetzung von Oskar Pastior. Gilt die Auszeichnung, die 1993 erstmals verliehen wurde und mit 30 000 DM dotiert ist, doch immer einem international rezipierten Lyrikband und dessen eigenständiger Übersetzung. Neben Zeitungsportraits und einem Beitrag der Laudatorin Sibylle Cramer finden sich in der 100 Seiten starken Dokumentation auch bisher unveröffentlichte Gedichte Naums. Oskar Pastior, selbst Dichter, gewährt in "Ohne Punkt und Komma" einen Einblick in die Gratwanderung des Übersetzens von Lyrik, konkret von den Werken Gellu Naums.
Die Begründung der Jury sowie Daten zu Leben und Werk der beiden Preisträger runden die Veröffentlichung ab, die zum Preis von 5 DM bei der Bürgerberatung, Heinrich-Brüning-Straße 9, und an der Theaterkasse der Städtischen Bühnen erhältlich ist.