(SMS) Einen Lyrikband und seine eigenständige Übersetzung prämiert die Stadt Münster alle zwei Jahre mit dem Preis für Europäische Poesie. Am 18. Mai erhalten Miodrag Pavlovic und Peter Urban das Preisgeld von 15 500 Euro für den Lyrikband "Einzug in Cremona". Wer die Gedichte und ihren serbischen Autor näher kennen lernen möchte, kann schon jetzt zu der soeben veröffentlichten Dokumentation greifen.

Das "Lesebuch" enthält neben Gedichten aus "Einzug in Cremona" auch frühe, neu übersetzte und bisher unveröffentliche Werke Pavlovics in der Übersetzung von Peter Urban. Die Herausgeber Norbert Wehr und Hermann Wallmann haben außerdem Kritiken und Essays über den 2002 erschienenen und nun ausgezeichneten Gedichtband zusammengetragen, beispielsweise von Peter Handke und Joachim Sartorius. Informationen zu Konzept und Geschichte des Preises für Europäische Poesie sowie die Begründung für der Jury zur Preisvergabe 2003 runden die Dokumentation ab.

Sie ist kostenlos in der Bürgerberatung erhältlich und bei den Veranstaltungen des Lyrikertreffens, das am 15. Mai beginnt und mit der Preisverleihung am 18. endet.