(SMS) Die schwedischen Autoren Kjell Johansson und Niklas Radström setzen die Literaturreihe des Kulturprojektes "SkandinaVia" in Münster fort. Mit ihren Werken ergreifen Johansson und Radström in der Krise des schwedischen Wohlfahrtsstaates Partei für das "abweichende" Individuum. Präsentiert wird die zweisprachige Doppellesung am Mittwoch, 21. Oktober, in der Stadtbücherei vom Kulturamt der Stadt in Zusammenarbeit mit dem Literaturverein Münster. Beginn ist um 20 Uhr.
Autor Kjell Johansson (Jahrgang 1940) debütierte bereits 1972, doch mit seinem neuen Roman - er wird im Frühjahr unter dem Titel "Das Haus der Geschichten" erscheinen - liegt erstmals ein Buch von ihm in deutscher Übersetzung vor. Der Romancier erzählt darin die Geschichte seiner eigenen Kindheit in den 40er und 50er Jahren in Midsommarkransen, einem der proletarisch geprägten Vororte Stockholms. Nach längerer Abwesenheit - auf See oder doch im Gefängnis? - kommt der Vater nach Hause. Der Leser sieht ihn durch die Augen des Sohnes, der begierig auf die Erzählung des Vaters gewartet hat. Der aber bleibt verschlossen. So beginnt der Sohn, die Ereignisse zu rekonstruieren.
Aufsehen im deutschsprachigen Raum erregte Niklas Radström erstmals in den 80er Jahren mit seinem kontrovers diskutierten Theaterstück "Hitlers Kindheit z.B.". In der Stadtbücherei wird Radström aus "Engel unter Schatten" (1996) lesen. In diesem Roman schildert er das langsame Sterben eines ehemals erfolgreichen Werbefotografen: Der vereinsamte Ove Marklund weiß, daß er nur noch wenige Wochen zu leben hat. Seine Gesellschaft ist eine Gruppe orientierungsloser Jugendlicher, die dann aber ihre Aufgabe darin findet, ein altes Motorrad dem vermeintlich rechtmäßigen Besitzer - einem schwer alkoholkranken Vater eines Jungen - zurückzubringen. Doch sie wissen nicht, in welche Gefahr sie sich begeben.
Niklas Radström , geboren 1953, zählt zu den prominentesten Autoren der jüngeren schwedischen Literatur. Für seine Gedichte, Jugendbücher und Romane erhielt er mehrere Literaturpreise. Karten (10/7 Mark) sind an der Abendkasse erhältlich.