Verbunden ist das Treffen mit dem Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie. In diesem Jahr werden der serbische Dichter Miodrag Pavloviæ und sein Übersetzer Peter Urban für den Gedichtband "Einzug in Cremona" geehrt. Sie nehmen die mit insgesamt 15 5oo Euro dotierte Auszeichnung zum feierlichen Abschluss des Festivals am Sonntag, 18. Mai, im Rathausfestsaal entgegen.
"Das Lyrikertreffen hat sich in über 25 Jahren zu einem der renommiertesten Literaturfestivals im deutschsprachigen Raum entwickelt", so Münsters Kulturdezernentin Helga Boldt. Im zweijährigen Rhythmus stellt das Festival Schriftsteller aus unterschiedlichen Sprachräumen Europas vor. Öffentliche Lesungen, Vorträge, Diskussionen und erstmals auch Filmvorführungen regen ebenso wie Gespräche und Lesungen in Schulen das Verständnis für zeitgenössische Dichtung an. Veranstalter sind das Kulturamt der Stadt Münster, der Literaturverein Münster und die Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Kulturarbeit e.V. (GWK); die künstlerische Leitung liegt bei Hermann Wallmann, Dr. Susanne Schulte und Norbert Wehr.
"Poem" - 19 verfilmte Gedichte
Zum Auftakt des Lyrikertreffens wird im Kino "Schloßtheater" am Sonntag, 11. Mai, der auf der diesjährigen Berlinale uraufgeführte Poetryfilm "Poem. Ich setzte den Fuß in die Luft und sie trug" gezeigt. In 19 verfilmten Gedichten spiegelt sich das Leben wider - mal leichtfüßig nach Mascha Kalékos Poesie, mal erdenschwer mit der andalusischen Osterprozession nach Paul Celans "Tenebrae" oder realistisch in der Sequenz nach Ingeborg Bachmanns "Nach grauen Tagen" über ein sonntägliches Familientreiben. Im Anschluss führt Hermann Wallmann ein Gespräch mit den jungen Filmemachern Antonia Keinz und Ralf Schmerberg.
Noch nicht in aller Munde
Zwei große Abendlesungen am 15. und 16. Mai stellen Autorinnen und Autoren vor, die noch nicht in aller Munde sind, die aber durch hervorragende Gedichtbände oder Publikationen, durch Wettbewerbsbeiträge oder Literaturpreise auf sich aufmerksam gemacht haben. Eingeladen sind Paulus Böhmer, Franz Josef Czernin, Gerhard Falkner, Franzobel, Matthias Göritz, Dieter M. Gräf, Dorothea Grünzweig, Kathrin Schmidt, Lutz Seiler, Michael Stauffer, Ulf Stolterfoht und Uwe Tellkamp. Die Moderatoren der Lesungen sind Cornelia Jentzsch und Christoph Buchwald, die sich als Entdecker und Kritiker neuer Lyrik hervorgetan haben. Sie zeigen an den beiden Abenden, wo die "lyrischen Außenseiter" der deutschsprachigen Länder heute stehen.
Der verstärkten Fokussierung auf das Medium Bild trägt das Lyrikertreffen Rechnung durch die Präsentation und Diskussion des neuen Genres "Poetryfilm". Am Nachmittag des 16. Mai zeigt und erläutert Thomas Wohlfahrt, Initiator des weltweit ersten Festivals für Poetryfilm in Berlin, interessante Beispiele.
Peter Huchel zum 100. Geburtstag
Ein weiterer Schwerpunkt des Festivals ist Peter Huchel gewidmet, einem der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Aus Anlass seines 100. Geburtstages erinnern Lutz Seiler und Lothar Müller in zwei Vorträgen an den 1981 verstorbenen Dichter. Seiler skizziert die "Lebensbibliothek" und das "Poetische Notizbuch" Huchels. Müller beschreibt den besonderen Vortragsstil des Lyrikers unter dem Begriff des "Pathos der Monotonie".
"Klassiker" der Gegenwartspoesie
Die Abschlussveranstaltung am Abend des 17. Mai bestreiten mit Inger Christensen (Poesiepreisträgerin 1995) und Cees Nooteboom zwei "Klassiker" der zeitgenössischen Lyrik. Der große alte Mann der serbischen Gegenwartslyrik, Miodrag Pavloviæ, und sein deutscher Übersetzer Peter Urban lesen Ausschnitte aus dem prämierten Gedichtband "Einzug in Cremona".
Karten für das Lyrikertreffen gibt es an der Theaterkasse der Städtischen Bühnen Münster, Neubrückenstraße, Telefon (02 51) 41 46 71 00. Der Vorverkauf beginnt am 8. April. Alle Vorträge und Lesungen vom 15. bis 17. Mai finden im Kleinen Haus der Städtischen Bühnen statt. Der Poetryfilm "Poem" am 11. Mai wird um 11 Uhr im Kino "Schloßtheater" gezeigt. Darüber hinaus sind, wie in den Vorjahren, die Dichter zu Gast in Schulen Münsters. Weitere Informationen im Internet: www.lyrikertreffen.muenster.de