(SMS) Zwei einladende Strände, umgeben von malerischem Grün - wer fühlt sich da nicht versucht, ins kühle Nass zu springen? Dennoch ist das Baden im Hiltruper See nicht erlaubt. Auch campen und das Entzünden von Lagerfeuern ist untersagt, denn der See liegt im Wasserschutzgebiet. Für die kommenden schönen Sommertage möchte Detlev Riep, Leiter der Unteren Wasserbehörde, nochmals auch an die erwachsenen Badenixen und Wassermänner appellieren, zum Schwimmen das nahe gelegene Schwimmbad aufzusuchen. "Die Schilder weisen deutlich darauf hin, dass das Baden nicht erlaubt ist. Schließlich dient der See als Reservoir für die Trinkwasser-Aufbereitung."