Eine Schule in Münsters Westen sucht Ehrenamtliche für die Übersetzung einer Schulbroschüre. Sie soll in den Landessprachen der vielen ausländischen Eltern erscheinen, deren Kinder die Schule besuchen. Gefragt sind Freiwillige mit guten Kenntnissen in Englisch, Französisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Farsi, Koreanisch, Spanisch und Griechisch.
Wer Kroatisch spricht, kann einer Altenheim-Bewohnerin aus dem früheren Jugoslawien einen Gefallen tun. Sie würde sich freuen, wenn sie sich bei Gesprächen und auf Spaziergängen gelegentlich mit jemandem in Kroatisch unterhalten könnte.
Wer sich vorstellen kann, 14-täglich montags von 10 bis 11 Uhr zehn Senioren "Englisch für Anfänger" für den Hausgebrauch zu vermitteln, sollte sich ebenfals melden. Pädagogische Kenntnisse sind nicht erforderlich.
Für die Begleitung einzelner Menschen mit Behinderungen sucht eine Organisation Freiwillige, die gerne Freizeitaktivitäten organisieren. Beispiele: Schwimmen gehen, Einkaufsbummel unternehmen oder ein Kino besuchen.
Eine Einrichtung für wohnungslose Frauen benötigt noch dringend Unterstützung. Sie fragt nach einer "kompetenten Frau", die ein- bis zweimal wöchentlich für eineinhalb Stunden den Büchereidienst im Haus übernimmt.
Weitere Information und Beratung: Freiwilligenagentur im Gesundheitshaus, Gasselstiege 13, Tel. 4 92-59 04, E-Mail freiwilligenagentur@stadt-muenster.de, geöffnet Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr, Donnerstag zusätzlich 15 bis 18 Uhr.