Stadt Münster: Homepage des Amtes für Kommunikation

 

Seiteninhalt

Pressemitteilungen


05.11.2001

Messe ebnet Unternehmen den Weg ins Ausland

Europartner-Treffen hilft beim Aufbau internationaler Kontakte / Wirtschaftsförderung Münster informiert

(SMS) Neue Geschäftspartner in Europa gezielt für Unternehmen suchen und vermitteln, das ist ein Angebot der Landesinitiative "Europartner NRW" mit ihrer internationalen Kontaktbörse 2002. Sie richtet sich an kleine und mittlere Betriebe aus Industrie, Handel und Handwerk.

Die Messe am 24./25. Juni in den Westfalenhallen in Dortmund will Unternehmen aus Nordrhein-Westfalen beim Aufbau internationaler Firmenkontakte und der Erschließung neuer Märkte helfen. Unter dem Motto "Gut getroffen" führt sie 1500 Firmen aller Branchen aus ganz Europa zusammen. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Münster hält für interessierte Betriebe aus Münster dazu Informationen und Unterstützung bereit.

"Immer mehr kleine und mittlere Firmen sind daran interessiert, Geschäftsbeziehungen zu internationalen Partnern aufzubauen", berichtet Günter Klemm, bei der Wirtschaftsförderung für grenzüberschreitende Kooperationen verantwortlich. "Einige suchen europäische Partnerfirmen, mit denen sie neue Märkte, Vertriebs- oder Beschaffungsmärkte erfolgreich angehen können, andere wollen selbst in einem anderen europäischen Land tätig werden".

Die Messe bietet Unternehmern die Chance, bis zu 30 Gespräche mit potenziellen europäischen Partnerfirmen zu führen. Ein eingerichteter Messe-Stand, Dolmetscher-Service und eine Unternehmenspräsentation in 35 europäischen Ländern via Internet gehört mit zum Servicepaket. Schon im Vorfeld der Kooperationsbörse wählt die Veranstaltergemeinschaft - darunter ist auch das Land Nordrhein-Westfalen - für das Unternehmen potenzielle Kooperationspartner aus und führt sie auf der Kontaktbörse zusammen. Unterstützt wird die Suche von einem mehrsprachigen Katalog, der die Firmen im Kurzportrait vorstellt.

Kleine und mittlere Betriebe können sich bis zum 31. Dezember um die Teilnahme am Europartner-Treffen, das von den Kammern unterstützt wird, bewerben. Weitere Informationen gibt gerne die Wirtschaftsförderung Münster unter Tel. (02 51) 4 92-28 90.

Adresse, Anfahrt, Kontakt

Amt für Kommunikation

Stadthaus 1
Klemensstraße 10
48143 Münster

Tel. 02 51/4 92-13 01
Fax 02 51/4 92-77 12