Stadt Münster: Tiefbauamt - Pressemeldungen

Pressemitteilungen

27.05.2005

Poesiepreisträger 2005 entdecken

Dokumentation gibt Einblicke in das Werk Daniel Banulescus

Münster (SMS) Einen Lyrikband und seine eigenständige Übersetzung prämiert die Stadt Münster alle zwei Jahre mit dem Preis für Europäische Poesie. In 2005 werden der rumänische Dichter Daniel Banulescu und Ernest Wichner als Übersetzer für den Gedichtband „Schrumpeln wirst du wirst eine exotische Frucht sein“ ausgezeichnet. Die soeben erschienene Dokumentation zum Poesiepreis vermittelt einen Einblick in Leben und Werk des Lyrikers.

Das „Lesebuch“ enthält neben Gedichten aus "Schrumpeln wirst du ....“ weitere, zum Teil extra für diese Ausgabe neu übersetzte Werke Banulescus überwiegend in der Übersetzung von Ernest Wichner. Die Herausgeber Norbert Wehr und Hermann Wallmann haben außerdem Kritiken und Essays über den nun ausgezeichneten Gedichtband zusammengetragen, beispielsweise von Mircea Martin und Michael Braun.

Informationen zu Konzept und Geschichte des Preises für Europäische Poesie sowie die Begründung für der Jury zur Preisvergabe 2005 runden die Dokumentation ab. Sie ist kostenlos in der Münster Information im Stadthaus 1 erhältlich und bei den Veranstaltungen des Lyrikertreffens, das am 2. Juni beginnt und mit der Preisverleihung am 5. Juni endet.

 

Zusatzinfos

Kontakt

Birgit Jaskowiak
Tel. 02 51/4 92-66 09