Wer in Richtung Theater oder Neutor der Umleitung folgt und in die Hörsterstraße fährt, kann ab Dienstag, 26. September, ab der Lotharingerstraße geradeaus fahren. Die Umleitung endet an der Kreuzung der Hörsterstraße mit den Straßen Bült und Vossgasse. In den folgenden Tagen werden die Mitarbeiter vom Tiefbauamt die Verkehrsschilder in den Straßen Breul, Tibusstraße, Wasserstraße und Lotharingerstraße wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzten. Die provisorische Ampel an der Straße Breul bauen sie ab. Fahrzeuge aus der Stichstraße Asche (zwischen Karstadt-Sport und Bibiliothek) dürfen wieder links abbiegen. Der Parkplatz "Bült" kann von der Hörsterstraße erreicht werden.
Eine neue Verkehrsregelung gilt für die Straße Alter Fischmarkt. Für Anlieger und Anlieferer ist die Straße nur noch von der Lambertikirche aus anzufahren. Radfahrer dürfen auch weiterhin die Gegenrichtung befahren. Die Bushaltestelle "Bült" (Ecke Hörsterstraße) wird erst mit Fahrplanwechsel im März 2001 angesteuert. Zunächst nutzen die Busfahrer der Linien 4, 7, 8, 9, 17 und von den CityExpress-Linien 5 und 6 anstelle der Haltestelle "Bült" (Ecke Alter Fischmarkt) die Bushaltestelle Lambertikirche.