Entdeckungsreise durch Deutschland führt nach Münster

27.04.2012

"Freunde, willkommen": Dreisprachige Publikation (nicht nur) für Kinder

Münster (SMS) Zu einer Entdeckungsreise quer durch die Republik mit einem Schwerpunkt auf der Stadt Münster lädt "Freunde, willkommen in Deutschland" ein. Die reich illustrierte dreisprachige Publikation ist in Deutsch, Englisch und Spanisch erschienen. Der Text stammt von Jörg Stanoßek-Becker, die Illustrationen steuerte der Münsteraner Philipp von Ketteler bei.

"Alpen", "Auto", "Meer", "Märchen", "Musik", "Weltoffen" - anhand von 17 Stichworten entfalten die Kinder Eilean, Jens, Johannes, Maike und Tim ein Deutschland-Panorama. Speziell Tim ist kürzlich von der spanischen Hauptstadt Madrid in die Friedensstadt Münster gezogen, erfahren die Leserinnen und Leser. Ein weiterer Münsteraner in dem Buch ist Oberbürgermeister Markus Lewe. Er heißt die internationale Leserschaft in einem Vorwort "willkommen in Münster in Deutschland".

Auf der Titelseite ist Münster ebenfalls vertreten - mit dem historischen Rathaus, zusammen mit dem Reichstagsgebäude, einer Burg, mehreren Geistesgrößen und Jugendlichen. Die Publikation (nicht nur) für Kinder ist in Zusammenarbeit mit dem Presseamt der Stadt Münster erschienen. Der Aschendorff Verlag hat zunächst eine Ausgabe als E-Book vorgelegt (ISBN 978-3-402-19676-2, 44 Seiten (pdf), 5 Euro). Möglicherweise folgt schon bald eine gedruckte Version.


Foto:

Jörg Stanoßek-Becker (rechts) verfasste "Freunde, willkommen in Deutschland", die Illustrationen schuf Philipp von Ketteler. - Foto: Presseamt Münster. Veröffentlichung mit dieser Pressemitteilung honorarfrei.

Alle Pressemitteilungen der Stadt Münster

Kontakt für Bürgerinnen und Bürger

Stadt Münster
48127 Münster
02 51/4 92-0
Behördennummer:  115

stadtverwaltung@stadt-muenster.de

Kontakt für Presseanfragen

Amt für Kommunikation