Hohe Kunst, barrierefrei verfilmt: Skulpturen-Stadt Münster im Porträt
14.08.2008
©
Münster (SMS) In Münster, wo die Straßen und Plätze Europas größte Dauer-Freiluftausstellung zeitgenössischer Skulpturen bieten, erlebt man hohe Kunst auf Schritt und Tritt in Augenhöhe. Die "Skulptur-Projekte" und die von dieser Ausstellungsreihe verbliebenen Arbeiten haben die Avantgarde zur Kunst für alle gemacht. Sie ist für jeden zugänglich, rund um die Uhr, ohne Barrieren gleich welcher Art. Da liegt es nahe, dass die Skulpturen-Stadt jetzt auch medial barrierefrei daherkommt. Ein halbstündiger Videofilm "Münster - Stadt der Skulpturen" setzt das konsequent um. Eine DVD enthält den Film gleich in fünf Varianten: neben Deutsch und Englisch auch als Hörfilm, in Gebärdensprache und mit deutschen Untertiteln.
Einen Videofilm über Münster als Skulpturen-Stadt hatte das städtische Presseamt im Vorfeld der "skulptur projekte münster 07" erstmals vorgelegt. In der aktualisierten und erweiterten Neufassung ist die jüngste Ausstellung, die mehr als eine halbe Million Menschen besucht haben, und ihr bleibender Ertrag für Münster berücksichtigt.
Damit liegt ein aktuelles Porträt von Münster als "öffentlichem Kunstlabor" vor, ablesbar an der Entwicklung der Arbeiten seit der ersten internationalen Skulpturen-Ausstellung 1977. Künstler, Kuratoren und Passanten kommen zu Wort. Es fehlt nicht am obligatorischen Kunststreit - und daran, dass Bürger und Unternehmen zu Kunstförderern werden, durch den Ankauf von Arbeiten deren Verbleib in Münster sicherstellen und Patenschaften für Werke übernehmen.
Für die erstmalige Video-Variante in Gebärdensprache wurde ein staatlich geprüfter Dolmetscher engagiert. Er steht während des gesamten Films rechts unten im Bild und gebärdet für Gehörlose den Sprechertext. Die Audiofilm-Premiere wurde in Rückkopplung zu Blinden und Sehbehinderten erarbeitet. Sie trägt dem Umstand Rechnung, dass Film und Fernsehen auch für diese Gruppe das meistgenutzte Medium ist. Im Audiofilm ist der Text auf zwei Sprecherstimmen verteilt, um den Inhalt akustisch deutlich zu gliedern. Zugleich wurde diese Filmfassung um einige Minuten verlängert, um Raum für die Audio-Beschreibung einzelner Bilder zu schaffen.
Mit der Produktion hatte das Presseamt die 6w-Film- und Fernsehproduktions GmbH (Münster) betraut. Der DVD liegt ein Übersichtsplan mit den Standorten der 31 im Film gezeigten Skulpturen bei.
Info:
DVD "Münster - Stadt der Skulpturen". Neue, ergänzte Fassung 2008. 30 Minuten. Deutsch, Englisch, deutsche Untertitel, Gebärdensprache, Audiofassung für Sehbehinderte. Mit Übersichtskarte zu den 31 im Film gezeigten Skulpturen. Herausgeber: Presseamt Stadt Münster. Produktion: 6w-Film- und Fernsehproduktions GmbH. Empf. Verkaufspreis: 9,95 €.
Verkauf in Münster:
Extrabuch, Spiekerhof 23
Hiltruper Buchhandlung, Marktallee 46
Münster-Shop, Heinrich-Brüning-Straße 4
Stadtmuseum, Salzstraße 56
Online-Bestellung:
Presseamt Stadt Münster, presseamt@stadt-muenster.de
Skulpturen-Pressefotos:
www.muenster.de/stadt/galerie/skulpturen.html
Cover-Foto:
Das DVD-Cover zeigt einen Ausschnitt von "Square Depression - Quadratische Senkung" von Bruce Nauman.
Einen Videofilm über Münster als Skulpturen-Stadt hatte das städtische Presseamt im Vorfeld der "skulptur projekte münster 07" erstmals vorgelegt. In der aktualisierten und erweiterten Neufassung ist die jüngste Ausstellung, die mehr als eine halbe Million Menschen besucht haben, und ihr bleibender Ertrag für Münster berücksichtigt.
Damit liegt ein aktuelles Porträt von Münster als "öffentlichem Kunstlabor" vor, ablesbar an der Entwicklung der Arbeiten seit der ersten internationalen Skulpturen-Ausstellung 1977. Künstler, Kuratoren und Passanten kommen zu Wort. Es fehlt nicht am obligatorischen Kunststreit - und daran, dass Bürger und Unternehmen zu Kunstförderern werden, durch den Ankauf von Arbeiten deren Verbleib in Münster sicherstellen und Patenschaften für Werke übernehmen.
Für die erstmalige Video-Variante in Gebärdensprache wurde ein staatlich geprüfter Dolmetscher engagiert. Er steht während des gesamten Films rechts unten im Bild und gebärdet für Gehörlose den Sprechertext. Die Audiofilm-Premiere wurde in Rückkopplung zu Blinden und Sehbehinderten erarbeitet. Sie trägt dem Umstand Rechnung, dass Film und Fernsehen auch für diese Gruppe das meistgenutzte Medium ist. Im Audiofilm ist der Text auf zwei Sprecherstimmen verteilt, um den Inhalt akustisch deutlich zu gliedern. Zugleich wurde diese Filmfassung um einige Minuten verlängert, um Raum für die Audio-Beschreibung einzelner Bilder zu schaffen.
Mit der Produktion hatte das Presseamt die 6w-Film- und Fernsehproduktions GmbH (Münster) betraut. Der DVD liegt ein Übersichtsplan mit den Standorten der 31 im Film gezeigten Skulpturen bei.
Info:
DVD "Münster - Stadt der Skulpturen". Neue, ergänzte Fassung 2008. 30 Minuten. Deutsch, Englisch, deutsche Untertitel, Gebärdensprache, Audiofassung für Sehbehinderte. Mit Übersichtskarte zu den 31 im Film gezeigten Skulpturen. Herausgeber: Presseamt Stadt Münster. Produktion: 6w-Film- und Fernsehproduktions GmbH. Empf. Verkaufspreis: 9,95 €.
Verkauf in Münster:
Extrabuch, Spiekerhof 23
Hiltruper Buchhandlung, Marktallee 46
Münster-Shop, Heinrich-Brüning-Straße 4
Stadtmuseum, Salzstraße 56
Online-Bestellung:
Presseamt Stadt Münster, presseamt@stadt-muenster.de
Skulpturen-Pressefotos:
www.muenster.de/stadt/galerie/skulpturen.html
Cover-Foto:
Das DVD-Cover zeigt einen Ausschnitt von "Square Depression - Quadratische Senkung" von Bruce Nauman.