Münster (SMS) Ein ausgesprochen schöner Krug zerbricht. Zwei Männer haben jetzt ein Problem - sie müssen das riesige Gefäß reparieren. Was leichter gesagt ist als getan - denn der eine spricht türkisch, der andere deutsch. "Der Krug" - auf türkisch "Testi" - heißt das Kindertheaterstück am Sonntag, 10. August, um 11 Uhr und um 16 Uhr auf dem Gelände am alten Zoo / Himmelreichallee.

Sprachsalat im Scherbenhaufen - ganz nach dieser Devise agiert das Duisburger Reibekuchentheater. Micha, der Lieferwagenfahrer, und Murat, sein Gehilfe, müssen sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden, um die Panne wieder wettzumachen. Ihre Bemühungen sind urkomisch und ernsthaft zugleich. Aber vielleicht ist ja jemand im Publikum, der Türkisch spricht...

Ungekünstelt und mit leichter Hand nimmt die Inszenierung die Traditionen des orientalischen Erzähltheaters auf und verbindet turbulente Bewegung, Musik und Spiel. Und am Schluss steht auf jeden Fall eines fest: Lachen ist eine Sprache, die jeder versteht!

Die Familien- und Kindertheaterreihe "Roter Hund" wird vom städtischen Kulturamt präsentiert. Der Eintritt ist frei.

Foto: Micha (li.) und Murat müssen gleich Scherben kitten. Das Reibekuchentheater gastiert am Sonntag mit dem Stück "Der Krug / Testi" auf dem Alten Zoo.