Ĉu jam ĉio?


ĉefa paĝo -> La Kuracistoj -> Ĉu jam ĉio?

Ĉu jam ĉio?

teksto & muziko: Bela B. FELSENHEIMER
tradukis: Gunnar R. FISCHER
origina interpreto: "Die Ärzte"

Estis mi en mia hejmo
ege malŝatata ul'
precipe de iu batemulo
tipa por ĉiu stratangul'
Do duel' neeviteblis
Sekve grandis mia tim'
kaj sen la eĉ plej eta ŝanco
Mi atakis lin

Post finiĝo de l' batal' mi lin alrigardis kun mir':
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?

Poste havis mi knabinon
Kaj min helpis serioz'
Sed io sub la ŝia bluzo
kulpis pri nervoz'
Mi volis, sed ne havis ian scion
kaj ne fidon al fortun'
sed ŝi flugigis mian kajton
(kaj) reir' ne eblis nun

Post finiĝo de l' batal' mi ŝin alrigardis kun mir':
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?

Mi pensis ke mi mortos
post ŝia forir'
Mi pensis ke mi mortos
sen gepatra monoĝir'
kaj post senlaborigo
pro pigrec' laŭ onidir'
Sed por vere morti ja tro grandas la sopir'
al viv', al viv'

Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio?
Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? Ĉu jam ĉio? (ktp.)


lastaj ŝanĝoj: 2003-08-11 (ISO 8601).
kontakto: vidu ĉe la ĉefa paĝo.