Die Diskussion um das "pro multis" der Eucharistie
Der Brief des Papstes zum Thema
Warum die Änderung der pro-multis-Übersetzung nicht stattfinden wird
Von W. Franz
Klaus Müller übt Kritik an Papstbrief zur Änderung des Kelchworts
"Ein politischer, kein theologischer Schritt"
Für viele und für alle. Die päpstliche Neuinterpretation der eucharistischen Einsetzungsworte
Von Prof. Dr. Jan-Heiner Tück (Univ. Wien)
Der Papst und der exklusive Jesus
Von Joachim Frank, FR
Die Begründung des Papstes für die Revision der "pro multis"-Übersetzung aus Sicht neutestamentlicher Exegese
Von Prof. Dr. Gerd Häfner (Univ. München)
"Viele" oder "alle"? Eine evangelische Antwort auf den Papst
Von Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein (Univ. Tübingen)
Der Ausdruck "für viele" in der neutestamentlichen Abendmahlstradition meint "für alle"
Gespräch mit Prof. Dr. Thomas Söding (Univ. Bochum)
Der Papst geht einen Schritt zurück zum Trienter Konzil
Von Martin Schuck
Als gäbe es in der deutschen Kirche nicht andere Probleme
Ein Kommentar von Matthias Gierth
"Die Vielen, die Christus und seine Erlösung annehmen, haben eine Verantwortung für alle"
Prof. Dr. Jan-Heiner Tück (Univ. Wien) verteidigt den Papstbrief
Die Rezeption des Papstbriefes in den Medien: "Jesus starb nicht mehr für alle"
Das Buch zum Thema
"Die Diskussion ist beendet, auch wenn die Diskussionen weitergehen werden"
Gespräch mit Prof. Dr.
Helmut Hoping
(Univ. Freiburg)
Warum forciert man eine Übersetzung, die schwer verständlich ist und unter Umständen in die Irre führt?
Von Carsten Leinhäuser, Priester des Bistums Speyer
Winfried Haunerland im Münchner Kirchenradio
Kein Grund zur Freude für die Konservativen und Traditionalisten
Von Markus Gehling, Pastoralreferent des Bistums Münster
"Die katholische Kirche hat eigentlich andere Sorgen als solche Spitzfindigkeiten, die der Lebenswelt der Menschen zunehmend fremd erscheinen"
meint Dr. Hans Kaufmann, der ehemalige Schulleiter des
Charlotte-Paulsen-Gymnasiums
Was im Papstbrief fehlt – Stellungnahme der Piusbruderschaft
Pro multis – für viele? Eine ökumenische Verschärfung
Von Erik Müller-Zähringer (Univ. Kassel)
Zur Diskussion um die Übersetzung der eucharistischen Einsetzungsworte
Kath. Dogmatiker Peter Walter plädiert für Beibehaltung des "Für alle"
Papst Johannes Paul II. war für das "für alle"
Von Prof. Dr. Wolfgang Beinert
Wie viel sind viele? Zur Diskussion um das "pro multis"
Von Prof. Dr. Albert Gerhards
Der sensibelste Bereich der eucharistischen Feier
Von Prof. Dr. Karl Schlemmer
Heißt es im Einsetzungsbericht "für alle" oder "für viele"?
Von Prof. Dr. Klemens Richter (Univ. Münster)
Für euch - für viele - für alle. Für wen feiert die Kirche Eucharistie?
Von Prof. Dr. Thomas Söding (Univ. Wuppertal)
Nur für viele oder doch für alle? Das Problem der Allversöhnung und die Hoffnung der Kirche
Von Prof. Dr. Magnus Striet (Univ. Freiburg)
Ein Film für alle: Video zur Diskussion um das "pro multis" des eucharistischen Hochgebets
mit den kath. Theologieprofessoren H. Hoping (Freiburg) und Th. Söding (Wuppertal)