Stadt Münster - Partnerstädte: Portrait de Münster

muenster.de: Zur Startseite  Münster in Westfalen

Zu Besuch bei Freunden - eine Rundreise durch Münsters Partnerstädte

Kontakt:

Amt des Rates und des Oberbürgermeisters
Team für Auslandsbeziehungen
Stadthaus 1, Klemensstr. 10
48143 Münster



Veranstaltungskalender:

Portrait de Münster

Étudiants
Münster est une ville d'Histoire et d'histoires, restée jeune malgré ses 1200 ans. Haute-technologie ou artisanat traditionnel, maisons bourgeoises baroques ou architecture audacieuse, cœur historique ou aménagements modernes: à Münster ce ne sont pas des contradictions, mais simplement le côtoiement des différentes facettes d'une ville dynamique, où la moitié de la population a moins de trente ans.
La ville, "bureau" de la Westphalie, est un important centre économique, administratif, scientifique, culturel et social.

Münster est la figure de proue en Allemagne pour tout ce qui concerne l'environnement et le climat, elle est d'ailleurs connue comme la capitale du vélo. En effet, il s'y trouve plus de vélos que d'habitants, plus de 250 kilomètres de pistes cyclables et, depuis l'été 1999, un garage souterrain pouvant contenir jusqu'à 3000 "Leezen" (surnom affectueux donné par les Münsterois à leur bicyclette) situé juste devant la gare centrale.


Prinzipalmarkt
A Münster, passé et présent sont étroitement liés; c'est une ville de tradition et d'innovation. Grâce à la reconstruction minutieuse (après la seconde guerre mondiale) de la vieille ville historique à partir de la Prinzipalmarkt, Münster a pu conserver une physionomie attractive. Des choix nombreux et variés pour les loisirs et la culture, une périphérie attrayante dans une région verdoyante, tout cela constitue pour la ville un avantage certain. Avantage que les quelques 55000 étudiants savent également apprécier: ils sont nombreux à ne pouvoir quitter la ville après la fin de leurs études.

Ville natale d' Annette von Droste-Hülshoff, la plus célèbre des poètes allemands, Münster est très agréable à vivre, et cela ne tient pas qu'à ses 70% d'espaces verts. Münster est la ville des expositions internationales de sculptures, des galeries et des théâtres, des congrès et des colloques. Dotée de 22 musées, 6 cinémas, d'un théâtre municipal où l'on peut voir des pièces, des spectacles musicaux, chorégraphiques ou du théâtre pour les enfants, une scène artistique vivante et indépendante : tout cela ne suscite pas uniquement l'intérêt des Münsterois. Enfin, près de 800 bars et restaurants accueillent chaque soir une foule nombreuse et variée.