Stadt Münster - Partnerstädte: Monastir: Partnerschaft

muenster.de: Zur Startseite  Münster in Westfalen

Zu Besuch bei Freunden - eine Rundreise durch Münsters Partnerstädte

Kontakt:

Amt des Rates und des Oberbürgermeisters
Team für Auslandsbeziehungen
Stadthaus 1, Klemensstr. 10
48143 Münster



Veranstaltungskalender:

Partnerstadt Monastir

Partnerschaft mit Münster

Geschäfte in Monastir

Am 11. März 1969 unterschrieben die Stadtoberhäupter, Bechir Charmine und Albrecht Beckel, in Münsters Rathaus die Partnerschaftsurkunde. Münsters vierte Partnerstadt war die erste, die außerhalb Europas liegt. Vielleicht war das ja der Grund dafür, dass sich die Partnerschaft zunächst auf Delegations- und Arbeitsbesuche sowie Praktika bei der Stadt Münster beschränkte. Außerdem gab es einige wenige Kontakte zwischen Schulen und Sportvereinen. Hinzu kamen Sachspenden aus Münster für den Ausbau der Zahnmedizin und für die Einrichtung eines Kindergartens in Monastir.
Deutlich lebendiger wurde die Partnerschaft durch die Woche der Partnerstädte in Münster 1993 und die Münstertage 1997 in Monastir. Auch präsentierte sich Monastir 1996 erstmals auf der Messe "MS '96" in der Halle Münsterland. Seitdem gibt es einen regen Austausch in Bereichen wie Medizin, Wirtschaft und Kultur – hier vor allem in der Musik. Auch viele private Kontakte entstanden auf diese Weise.


Hafen von Monastir

Von Partnerstadt zu Partnerstadt

So unterschiedlich das westfälische Münster und das nordafrikanische Monastir auch sind, in der Historie zeigen sich auffällige Parallelen: Beide Städte sind fast zur selben Zeit im 8. Jahrhundert entstanden, und beide tragen auch fast denselben Namen. "Monastir" leitet sich genauso wie "Münster" von dem lateinischen Wort für Kloster "monasterium" ab. Der Grund ist naheliegend: Beide Städte gehen auf Kloster zurück – Münster auf ein christliches und Monastir auf ein islamisches.
Heute haben die beiden Städte ihren Gästen ganz Unterschiedliches zu bieten: In Münster genießen Tagestouristen das historische Stadtbild, wird Naherholung am Aasee, am Dortmund-Ems-Kanal oder an den Flüssen Werse und Ems geboten, gerade Radurlauber schätzen die flache grüne Parklandschaft um Münster mit ihren Wasserschlössern. Monastir hingegen präsentiert sich als sonnenreicher Badeort im äußersten Süden des Golf von Hammamet. Die Gäste können zwischen Segeln und Golf, Nachtleben und Ausflügen ins Hinterland wählen, wo Moscheen und Museen, Fischerhäfen und ein Kolosseum zu sehen sind.