Stadt Münster: Entente Florale

Signet der Entente Florale

Contenu du site

On a gagné la médaille d’or!

Médaille d’or pour Münster

En 2006 Münster a gagné la médaille d’or dans le cadre du concours national allemand «Entente Florale – Unsere Stadt blüht auf». Parallèlement la métropole de Westphalie a été élue pour représenter l’Allemagne au niveau européen en 2007.

En été 2007, le jury international voyagera à travers la France, la Grande-Bretagne, l’Irlande, la Belgique, les Pays-Bas, l’Autriche, la Slovénie, la Croatie, la République Tchèque, l’Italie, la Hongrie et justement l’Allemagne. Il posera son regard critique sur les idées et concepts innovateurs en matière de

L’engagement privé des citoyens, associations et de l’économie est particulièrement requis.

Quel que soit le gagnant de la médaille d’or, les habitants de Münster gagnent déjà grâce à chaque action qui verdit et embellit Münster.

Münster - une bonne qualité de vie.


Actif pour l’Entente Florale

Malgré tous les engagements: ce n’est pas possible de repolir l’image verte de Münster en l’espace d’un an pour pouvoir participer à un concours. Ce que la ville présente pour l’Entente Florale est le résultat de décennies, en partie même de siècles. Une planification durable, une mise en œuvre conséquente et une large conscience de la valeur de la nature même en ville sont nécessaires pour conserver et perfectionner ce qui a déjà été atteint.

Et pourtant : nous ne voulons pas nous fier entièrement à «l’état réel». C’est pourquoi il y aura encore des actions ciblées pour l’ «Entente Florale» en 2007. Nous profitons du concours pour attirer l’attention du public sur la valeur de la nature et renforcer l’engagement pour cette part importante de qualité de vie.

Les actions suivantes sont prévues:


«Münster bekennt Farbe» (‘Münster dévoile ses couleurs’)

Signet de la campagne 'Münster dévoile ses couleurs'

Dès janvier 2006, l’office des espaces verts et de la protection de l’environnement a lancé la campagne «Münster bekennt Farbe» (Münster dévoile ses couleurs). Depuis, d’innombrables habitants, haltes-garderies, classes d’écoles, initiatives de quartiers, jardins familiaux, entreprises etc. se sont engagés pour les fleurs, les prés et les arbres. Des jardinières de balcon bombées, des tours d’arbres multicolores, des façades couvertes de plantes grimpantes, des spirales de plantes aromatiques répandant leurs bonnes odeurs, des toits verts, des étangs nettoyés … les idées et actions sont tout autant diversifiées que les gens à Münster.

Et c’est ainsi que cela devrait continuer en 2007 et également après.

www.muenster-bekennt-farbe.de


Projets de sponsoring

Ce n’est pas possible d’imaginer Münster sans espaces verts, sans parcs. Mais certains jardins ou terrains de jeux pourraient vraiment avoir besoin d’un peu plus de couleurs. Pour ceci, Münster mise sur ses entreprises faisant preuve d’engagement. Il devrait être possible de poser un jalon avec le soutien financier équivalent – pour le coin vert préféré dans son propre voisinage ou alors pour le parc préféré près de la maison de retraite. Dans le cadre de l’ «Entente Florale», l’office des espaces verts et de la protection de l’environnement propose, notamment aux entreprises, 34 projets de sponsoring. Ceux-ci permettent aux sociétés qui s’identifient au site de Münster de montrer ceci tout «naturellement» à leurs clients et à leur personnel.


Par la fleur

'R'  fleuri pour le jeu de questions sur les fleurs

Que seraient les parcs et jardins, les prés et plates-bandes, les balcons et terrasses sans la symphonie de couleurs des fleurs. C’est pourquoi Münster donne la parole aux fleurs dans le cadre de l’ «Entente Florale».


«Divertissement dans les espaces verts»

Münster divertit ses espaces verts – avec de la musique !
A l’occasion de l’ «Entente Florale», l’artiste Thomas Nufer appelle les habitants de Münster à venir à des concerts en plein air. La salle de concert est la promenade, la ceinture verte de cinq kilomètres de long qui entoure le centre-ville. La promenade est populaire chez les habitants et les visiteurs de Münster. Elle est pratiquée pour faire du vélo, faire du jogging, se promener, faire des barbecues, jouer, faire la fête, s’embrasser, étudier … Il est temps de la remercier – avec de la musique. Car: la musique stimule la croissance des plantes. Trois samedis de juin, des professionnels et amateurs, les grands comme les petits, des chorales et orchestres sont appelés à interpréter une sérénade à la promenade.


Münster, une ville propre.

Des petits outils pour une grande intervention...

Nettoyage de printemps pour Münster – du 23 au 29 mars, les services municipaux de gestion des déchets appellent les habitants de Münster à faire un grand nettoyage. Avec cette action prévue pour l’ensemble de la ville, ils veulent thématiser la propreté de la ville – critère d’évaluation décisif de l’ «Entente Florale». Rien qu’en 2006, 6000 citoyennes et citoyens ont participé, parmi eux des classes d’école, des haltes-garderies et des associations. 20 tonnes de déchets ont pu ainsi être amassées.


Les citoyens s’engagent pour Münster

Avec son prix annuel des citoyens, la fondation «Büger für Münster» (Les citoyens d’engagent pour Münster) veut intégrer le grand engagement bénévole des habitants de Münster dans la conscience publique et ainsi inviter à faire de même. Le prix des citoyens 2007, l’année de l’Entente Florale, récompensera les activités dans le secteur de l’environnement afin d’illustrer l’amplitude de ce domaine important. Le prix est doté de 10.000 euros.

Informations supplémentaires en anglais: