Logo WF MAGAZINSEITE Logo MS

       Jacques Chirac: "Les Traités de Westphalie - un premier exemple de la coopération entre Etats"

"1648 - Krieg und Frieden in Europa" Europarats-Ausstellung 1998
Deutschsprachige Sonderseiten zur Eröffnung

Die Eröffnung der gemeinsamen Ausstellung des Westfälischen Landesmuseums Münster und des Kulturgeschichtlichen Museums Osnabrück lockt die Oberhäupter von zwanzig europäischen Staaten nach Münster. Schon jetzt erfahren Sie auf unseren Sonderseiten unter anderem, was die gekrönten und nichtgekrönten Häupter speisen werden. Am 24. Oktober selbst bieten wir Ihnen Live-Bilder per Webcam und manches mehr...


Münster - Ville de tradition et d'innovation
Ville universitaire moderne et centre administratif pour 1,5 millions de personnes.

Münster, une ville d'histoire et d'histoires, toujours jeune depuis plus de 1200 ans, affirme sa peronnalité aux multiples facettes. Les hautes technologies y côtoient les traditions artisanales, les palais baroques de la noblesse l'architecture des temps modernes, le centre ville historique un urbanisme résolument tourné vers l'avenir -Münster sait marier les contrastes, vivre à travers les époques, avec une population dont la moitié a actuellement moins de 30 ans...


Münster, cité de la Paix
La paix de Westphalie est évoquée par la Friedenssaal et d'autres monuments.

La signature du traité de Westphalie, le 24 octobre 1648 à Münster et Osnabrück marque pour la première fois dans l'histoire de l'Europe l'achèvement de la paix par voie diplomatique. Cinq années de négociations furent nécessaires pour parvenir à cet accord. Les 34 diplomates avec leur suite pouvant atteindre 200 personnes, plus la cohorte de domestiques nécessaires à leur train de vie avaient fait presque doubler la population de Münster, à l'époque de l'ordre de 12 000 personnes. Le 24 octobre 1998, alors que 20 chefs d'Etats européens sont conviés à Münster pour commémorer cet événement important, on attend un afflux de visiteurs plus grand encore qu'à l'époque...


Le jubilé célébré à l’occasion des "350 Ans de la Paix de Westphalie"..

Oberbürgermeisterin Marion Tüns..donne son empreinte, en cette année 1998, à la vie sociale, politique et culturelle des villes de Münster et Osnabrück ainsi qu’à celle de "toute la région de Paix".

Etant un des lieux où fut conclue cette paix européenne, la ville de Münster relève le défi et promène ses regards sur le passé afin de pouvoir se préparer - en toute lucidité et animée par l’idée directrice illustrée par des thèmes tels "350 Ans de la Paix de Westphalie - Europe, Région, Avenir" - aux taches qui lui incomberont au cours du siècle prochain...





| HOMEPAGE | MANIFESTATIONS | RÉSEAU DE LA PAIX | PERSPECTIVES | DIMENSIONS | LIVRE D’HÔTES | VISITES GUIDÉES | FORUM DE PRESSE | GUERRE DE TRENTE ANS | PAIX DE WESTPHALIE | ACTEURS | CHRONOLOGIE | SITEMAP | ARCHIVES | E-MAIL | IMPRESSUM |

© 1998 STADT MÜNSTER - Projektgruppe 1998 in Zusammenarbeit mit dem Presse- und Informationsamt
Realisation: agenda media Agentur für interaktive Medien GmbH